In order to have a better access to your iPhone data and avoid erasing data when using iTunes to sync your iPhone, you can count on FonePaw iOS Transfer, which enables you to transfer photos from PC to iPhone or transfer photos from iPhone to computer.
http://www.fonepaw.com/tutorials/transfer-photos-to-iphone.html
