Anwar Ibrahim's family has urged the government to provide the jailed former opposition leader adequate medical treatment.