The daughter of Rowdy Roddy Piper got a glimpse of a side of her father she never knew ... sadly, it came at his memorial.