A new experimental therapy is helping tackle genetic disorders by addressing their root cause - faulty genes.