Pierrot's live version of Heaven, recorded on May 4th 2005, on their Dictators Circus VII concert at Saitama Super Arena. There's another live version of Heaven, which is far more positive/"I'll do it". This time it's more about... pressure? Weird but strong feelings, let's say.
You should watch "Last cry in Hades" before Heaven (http://www.dailymotion.com/video/x31nig_pierrot-last-cry-in-hades-livedcvii_music), because they played them in this order and... they really follow each other, even "in mood".
The dvds were only available through their fanclub, which closed after the band split in 2006: I can't tell you you should buy it if you like these... but there are a lot of great Pierrot DVDs! (...though well... let's hope these dvds go on "general sale" one day? But with a band that split... maaah hope never killed.)
- These two videos are especially dedicated to those who like saying that Kirito's a cold, unsensitive character. -
Special gift: I unfortunately didn't save the translation for Last Cry... before the Centigrade went offline, but here's the Heaven translation you could find on their website:
I just let my liberated body lie there,
having already thrown away my wings.
the things that tied me down
and even this darkness at my feet that trips me up,
were all shadows created by my own hands.
Ah... yet, I'm still not satisfied at all
what should I protect from here on out?
If I could meet you, hanging your head,
in a corner of heaven I'd surely notice
what these arms that can't even remember how to fly,
can do beyond this.
Ah... yet I'm still not forgiven at all.
what should I sing from here on out?
If I could meet you, standing at a loss,
in a corner of heaven I'd surely notice
what these arms that can't even remember how to fly,
can do beyond what they can now.
(Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma)
