Researchers say the disgust for certain words can be explained by phonetics and bodily functions' connotations.