Volkswagen a beau avoir été sacré numéro un mondial de l'automobile au premier semestre, le groupe montre des signes de faiblesse.