Police in Hong Kong have arrested 19 people, including suspected members of triad gangs, accused of attacking pro-democracy protesters.