Izdırap, çaresizlik ve açlığın hüküm sürdüğü her göç, ölüme meydan okuyan, sayısız engellerle dolu uzun bir yolculuk. Bu bölüm, büyük göçleri inceleyen bilim insanlarının çalışmalarını ve yaban hayatının eşsiz anlarıyla ilgili bilimsel gerçekleri mercek altına alıyor.
Uzmanlar, vahşi dünyada gerçekleşen göçleri; Afrika'nın simgesi haline gelmiş öküz başlı antilopların kitlesel hareketlerini, imparator kelebeklerinin 3000 km'lik uzun uçuşunu, Patagonya'daki deniz fillerinin iki ay süren uzun ve yorucu yolculuğunu ve Mali'deki Afrika fillerinin tehlikelerle dolu göçlerini inceliyor.
Bilim insanları şaşırtıcı hayvan davranışlarını detaylı bir şekilde araştırma fırsatı buluyor. Dünya'da ilk defa "Büyük Göçler" (Great Migrations) için kanatlarına radyo vericisi yerleştirilen imparator kelebeklerine ve ısıyı, hızı ve ışığı ölçebilen sensörlerle takip edilen deniz fillerine dair şaşırtıcı gerçeklerin tüm analizleri bu bölümde ekranlara geliyor. Tüm bu bilgiler ışığında bilimsel alanda kaydedilen gelişmeler sayesinde hayvanların karar alma mekanizmalarını, kolonilerin iç dinamiklerini ve sürülerin işleyişini tüm detaylarıyla öğrenme olanağı buluyoruz. National Geographic'in üstün katkısıyla elde edilen bu değerli analizler türlerin sürekliliğini sağlayabilecek, koruma çalışmalarını destekleyecek ve bir sürünün hayatta kalmasına büyük yardımlar sağlayabilecek nitelikte: yani her yönüyle eşsiz ve benzersiz.
