Pour la première fois de l'histoire, en 2016, une ville sud-américaine accueillera les Jeux Olympiques. Routes, métros, infrastructures... le chantier s'élève à 10 milliards de dollars pour Rio de Janeiro, qui doit faire face aux défis environnementaux, et sociaux.