South Korea's outbreak of the deadly MERS virus is "large and complex" and more cases should be expected, a team of World Health Organization (WHO) experts say.