The European automaker features its latest virtual model in the movie “Enders Game.” There are no reported plans to develop a physical version of the car.