After surveying more than 300 female dancers, the University of Leeds created a smartphone app to help exotic dancers know their rights on stage and in their paychecks.