A rising death rate and lack of crematoria spurs Japan's booming funeral industry, including hotels for the deceased.