"Compression The Shangai Gesture de Josef von Sternberg" est la réduction par Gérard Courant de : "The Shangai Gesture", le film que Josef von Sternberg tourna en 1941 avec Gene Tierney, Victor Mature et Ona Munson, d’une durée de 1 heure 39 minutes en un film de 4 minutes 14 secondes. Le film est « compressé » à la manière d’une œuvre d’Arman ou de César. Mais à la différence du travail de ces artistes qui compressaient des objets usuels, "Compression The Shangai Gesture de Josef von Sternberg" compresse une œuvre d’art !
Le tour de force et le pari de "Compression The Shangai Gesture de Josef von Sternberg" a été de fabriquer une compression totale : dans ce film, il ne manque pas un seul plan du film original !
