Historical assassins! Cyborg spies! Macho Maniacs! Which American video game franchises would totally work if they were given a proper anime makeover?