20H45 - Dimanche 9 Août - Les Justiciers des Mers : évacuation in extremis

Le capitaine du Brigitte Bardot ordonne à l'équipage de quitter le navire, trop endommagé. Pendant ce temps, en Antarctique, le Bob Barker déploie des canots susceptibles de bloquer l'avancée du navire-harpon.