Security researchers Runa Sandvik and Michael Auger can hack into TrackingPoint self-aiming rifles and make the famously accurate guns miss the intended target.