Adam e Adora voltam a Etérnia para uma reunião de família. Mas desconhecido para eles, Hordak os segue, determinado a capturar Adora e levá-la de volta para Ethéria.
Cenas suprimidas:
- Durante a discussão no Acampamento Rebelde, Arqueiro e Cintilante, cada um, tem uma fala extra.
- No caminho para a Montanha de Talon, She-Ra pergunta a Ventania se ele está cansado, para o qual o unicórnio respondeu: "Nem um pouco, eu amo voar".
- Hunga ordena Gayda para reunir suas irmãs e parar He-Man e She-Ra.
- As Harpias atacam He-Man e She-Ra em cima de Ventania, mas são manobradas para colidir com a outra por She-Ra. Hunga e Angella comentam sobre o processo depois de assistir à derrota em uma tela de exibição.
- A Feiticeira tem mais algumas falas após o reencontro de Adora antes que ela transportasse-os a todos.
Elenco de dublagem:
Fátima Mourão
Viviane Farias
Júlio Chaves
Nizo Neto
Marisa Leal
Dário Lourenço
Glória Ladany
Luís Feier Motta
Garcia Júnior
Orlando Drummond
Marcos Miranda
Sônia Ferreira
José Santa Cruz
Ilka Pinheiro
Vera Miranda
Antônio Patiño
Dolores Machado
Isaac Bardavid
* Os dubladores de Sprag, Gayda e Hunga não foram divulgados.
