As French cattle and dairy farmers erect barricades for a third day, we look at a food chain gone haywire. Do we have too much milk and beef on the market? Are supermarkets and wholesalers squeezing out the little guy? Or do Western consumers pay too little for what's on their plates?