Polling stations have opened in Burundi's controversial presidential elections with Pierre Nkurunziza widely expected to win a third consecutive term.