‘Zapeando’ cuenta con Choni, una experta en adaptar los clásicos de la literatura española al lenguaje de la calle para que todos los adolescentes se enteren de obras como La casa de Bernarda Alba, La Celestina o Don Juan Tenorio. Sin embargo, ninguna se la ha terminado de leer porque o la metieron al talego, o utilizó la última hoja para liarse un piti o tiró el libro a la basura porque era “mazo rollo”.