Um atentado com carro-bomba realizado perto de uma base militar deixou 33 mortos na região sul do Afeganistão.