Will it be lonely this Christmas in Letherbridge as Howard has an epiphany and Heston gives Daniel a necessary kick? Meanwhile, Karen tries to reunite a stubborn old man with his family.