Avec l'arrivée des fortes chaleurs, les clients se pressent pour boire un verre en terrasse des cafés. Et pour que la boisson soit fraîche, une seule solution : beaucoup de glaçons. Une situation qui oblige les usines de glace à tourner à flux-tendus.