Un raton laveur apprend à son petit à grimper dans les arbres

Dans cette séquence, une mère raton laveur essaie d'inculquer tant bien que mal à son petit la bonne manière de monter aux arbres. Après plusieurs essais et beaucoup de persévérance, le bébé va finalement parvenir à s'accrocher au tronc.