The Utah State Prison is an unlikely place to train for a marathon. Even more improbable: having a coaching pro to help.