Burundi's president Pierre Nkurunziza casts his vote in a controversial election marked by grenade attacks, an opposition boycott and international condemnation.