Kalinifta
Μουσική/Στίχοι: Παραδοσιακό Καλαβρίας, Κάτω Ιταλία
Τραγούδι από την Κάτω Ιταλία, από την Grecia Salentina
Στίχοι με ελληνικούς χαρακτήρες για σωστότερη ανάγνωση:
Τιεν γλυτσέα τούση νύφτα τιεν ώρια
Κ' εβώ απλώνω πενσέοντας σ' εσένα
κ' ετ ου μπεις στη φενέστρα σου αγάπη μου
στην καρδία μου σου νίφτω τι πένα
Λαλαλα λαλαλα λαλέρο, λαλαλα λαλαλα λαλα, λαλαλα λαλαλα λαλερο, λαλα λαλα λαλα
Έβω πάντα σε σένα πενσέο
γιατί σένα φσυχή μου αγαπώ
τσε που πάω, που σύρνω, που στέω
στην καρδιά πάντα σένα βαστώ
Λαλαλα λαλαλα λαλέρο, λαλαλα λαλαλα λαλα, λαλαλα λαλαλα λαλερο, λαλα λαλα λαλα
Καλή νύφτα σε αφήνω τσε πάω
πλάια σου τι βο πίρτα πρικώ
μα που πάω, που σύρνω, που στέω
στην καρδιά πάντα σένα βαστώ
Λαλαλα λαλαλα λαλέρο, λαλαλα λαλαλα λαλα, λαλαλα λαλαλα λαλερο, λαλα λαλα λαλα
Στίχοι με λατινικούς χαρακτήρες:
Ti en glicea tusi nifta ti en o ria
C' evo e pplonno penseonta 'ss esena
c' ettu -mpi 's ti ffenestra-ssu, aga pi-mu
tis kardia-mmu su nifto ti ppena
La la la la la lalero, la la la la la la la... ] 3x
Evo penta se sena penseo
jati sena, fsixi-mmu, 'gapo
ce pu pao, pu sirno, pu steo
's ti kkardia panta sena vasto
La la la la la lalero, la la la la la la la... ] 3x
Kali nifta Se finno ce pao
plaia 'su ti 'vo pirta priko
ma pu-pao, pu sirno, pu steo
's ti kkardia panta sena vasto
La la la la la lalero, la la la la la la la... ] 3x
