В одной забытой Богом деревушке глава семьи Яков раскапывает свежую могилу, собираясь похитить с покойника драгоценности. В раскопанной могиле мертвец вдруг оживает и набрасывается на деда. От укусов этого вампира Яков умирает. В это время московского журналиста, который собирается жениться, посылают в командировку в эту деревню, где он и останавливается в семье только что погибшего старика. В хате о покойнике все говорят шёпотом и никто не называет его имя. Как сказали журналисту, в этих местах существует поверие, что если произнести имя покойного вслух до прошествия 9-и дней, то покойник обратится в вурдалака. Маленький внук дедушки нарушает страшную заповедь, сказав его имя и вскоре Яков уже стучится в дом. Семья его в молчаливом страхе встречает и делает вид, что обрадовались возвращению. А ночью старик тайком выходит с внуком из дома, нападает на него и исчезает. Журналист, оказавшись очевидцем этой сцены поднимает шум. Мальчик умирает, а его отец Георгий отправляется найти и убить Якова...
