Greece says it will not accept more cuts than it has already offered, after late-night talks with its creditors broke down in Brussels.