Avec sa végétation luxuriante, ses lacs reposant au fond de cratères volcaniques et ses colonies de cachalots, l'archipel portugais des Açores a tout d'un paradis perdu pour les amoureux de la nature, qui affluent en masse depuis l'arrivée fin mars des compagnies aériennes à bas coûts.
