Two prison guards have been arrested in Lebanon, accused of torturing inmates at the country's most notorious prison.