Depuis une semaine, les indices boursiers européens sont brutalement passés au vert, avant de finir à nouveau sous la barre symbolique des 5.000 points.