At this theater-in-the-round production of "Peter Pan," actors spend most of the show off the ground. The Post’s Maura Judkis did, too.