Les institutrices avaient prévu de faire chanter «Imagine» en plusieurs langues (français, corse, arabe, anglais et espagnol) à leurs élèves lors de la kermesse de fin d'année. Le village de Prunelli-di-Fiumorbu (Haute-Corse) compte 3 000 habitants, dont une forte communauté maghrébine. Hostiles au projet de faire chanter les enfants en arabe, des parents ont menacé de perturber le déroulement de la kermesse si le projet était maintenu. La direction de l'école a annulé la kermesse et l'inspection d'académie saisie par les enseignantes a déposé une plainte contre X. Les enseignantes ont exercé leur droit de retrait mais ont repris les cours mercredi dans une ambiance tendue.
