Two British fathers whose wives and children are suspected to have travelled to join jihadists in Syria made tearful appeals for them to return home on Tuesday.