Lors d'un évènement officiel, une fillette placée aux côtés d'un soldat se fait frapper par inadvertance au moment où celui-ci fait son salut à la reine.
