A judge in the US state of Ohio has ruled that there's enough evidence to charge a police officer with murder over the killing of a 12-year-old black boy last year.