Aux États-Unis, un ancien policier de 16 ans de carrière et qui souhaite rester anonyme, raconte la mésaventure qui lui est arrivé le 11 févier 2014 lors d'un contrôle routier. Ce jour là, l'officier arrête un automobiliste à bord d'une camionnette blanche, car ce dernier vient de griller un panneau stop. C'est alors que le policier s'aperçoit de la présence de drogue dans le véhicule et retourne à sa voiture de patrouille pour inspecter la camionnette avec un chien anti-drogue. Lorsque l'officier a le dos tourné, l'automobiliste va faire disparaitre ses drogues en les attachant à des ballons gonflés à l'hélium. Le policier tentera en vain de faire exploser les ballons d’hélium dans le ciel en tirant dessus avec son arme de service, mais sans succès.
