Caitlyn Jenner's "Call Me Caitlyn" splash inspired hundreds of trans people to post their own versions of the magazine cover.