En Californie à Los Angeles, pendant le Vans Warped Tour 2013, un homme va mettre un direct à un festivalier qui danse dans le pogo, sous les yeux d'une fille qui n'en revient pas.
