Японский министр обороны с официальным визитом прибывает в Марсель. Он намерен визуально оценить достижения французской полиции в антитеррористической программе. Гордые полицейские показывают ему суперсовременный и усовершенствованный, с точки зрения безопасности, французский автомобиль, на котором министра провезут по улицам Марселя. По задумке полиции на суперавтомобиль совершат нападение ненастоящие террористы, чтобы продемонстрировать возможности защиты. Японские якудза, воспользовавшись этим, опережают лжетеррористов и похищают японского министра обороны. Эмильену и Даниэлю опять приходится решать проблему… По следам якудзы они прибывают в Париж. И здесь Даниэлю и Эмильену помогает бравый военный генерал — отец девушки Даниэля. Каким же образом при помощи немного сумасшедшего военного главнокомандующего друзья смогут поймать неуловимых преступников?
