Car bombs ripped through the car parks of two upscale Baghdad hotels late Thursday, killing at least nine and wounding dozens, officials said.