S02E11 - Une poursuite mouvementée
Dossier: Hélico en folie
Dossier: Vaches en vadrouille
En regagnant leur base, des réservistes de l'armée de l'air américaine sont poursuivis par des lumières ; un policier perd conscience durant une étrange enquête.
Chaque année, des apparitions d'OVNI sont signalées ; si la plupart de ces manifestations trouvent une explication rationnelle, certaines restent un mystère.
