State prosecutors have accused police of cooperating with drug cartels in the students' disappearances.