A magazine reporter recounts his travels and conversations with author David Foster Wallace during a promotional book tour.