Bones are recovered from a grave believed to contain the remains of Burkina Faso's assassinated ex-president Thomas Sankara.