Nicolas "Têtard" Ortiz pratique le VTT de descente de haute compétions avec son fidèle compagnon. Vainqueur de la coupe de France de DH en 2002, il s'entraine quotidiennement avec son chien Heaven qui le suit partout et dans n'importe quelles conditions. Durant ses descentes de vitesse sur des terrains abrupte, Heaven le suit comme un véritable avion de chasse. Le chien fait preuve de performance époustouflante.
