Greenpeace India accuses the government of waging a "malicious" campaign against it ahead of a crunch court case next week.